Minggu, 21 Juli 2013

Translation of Born to be Somebody in Bahasa

Hai! Bagi kamu yang nyari terjemahan dari lagu Born to be Somebody-nya Justin Bieber di sini ada loh! :D
This is just for fun. I like this song because the lyrics are inspiring.
Eiits, mohon maaf jika ada salah-salah kata ;)
Enjoy the song!



Born to be Somebody
There’s a dream in my soul
(Terdapat sebuah mimpi dalam jiwaku)
A fire that’s deep inside me
(Semangat membara di dalam diri)
There’s a me no one knows
(Tak ada yang tahu aku di sini)
Waiting to be set free
(Menunggu untuk dibebaskan)
I’m gonna see that day
(Aku akan melihatnya)
I can feel it
(Aku bisa merasakannya)
I can taste it
(Aku bisa merasakannya)
Change is coming my way
(Perubahan akan datang dengan caraku)
I was born to be somebody
(Aku terlahir untuk menjadi orang)
Ain’t nothing that’s ever gonna stop me
(Tak akan ada yang dapat mencegahku)
I’ll light up the sky like lighting
(Aku akan menerangi langit seperti matahari)
I’m gonna rise above
(Aku akan menjulang tinggi)
Show ‘em what I made of
(Menunjukkan kepada mereka untuk apa saya terlahir)
I was born to be somebody
(Aku terlahir untuk menjadi seseorang)
I was born to be
(Aku terlahir untuk menjadi)
And this world will belong to me
(Dan dunia ini akan menjadi milikku)
This life can kick you around
(Hidup dapat menghantammu)
This world can make you feel small
(Dunia dapat membuatmu merasa kecil)
They will not keep me down
(Tetapi itu tak akan membuatku terus terjatuh)
I was born to stand tall
(Aku terlahir untuk tetap tegak berdiri)
I’m going all the way
(Aku akan melakukan semua cara)
I can feel it
(Aku dapat merasakannya)
I believe it
(Aku percaya)
I’m here
(Aku di sini)
I’m here to stay
(Aku di sini untuk bertahan)
I was born to be somebody
(Aku terlahir untuk menjadi seseorang)
Ain’t nothing that’s ever gonna stop me
(Tak akan ada yang dapat mencegahku)
I’ll light up the sky like lighting
(Aku akan menerangi langit seperti matahari)
I’m gonna rise above
(Aku akan menjulang tinggi)
Show ‘em what I made of
(Menunjukkan kepada mereka untuk apa aku terlahir)
I was born to be somebody
(Aku terlahir untuk menjadi seseorang)
I was born to be
(Aku terlahir untuk menjadi)
And this world will belong to me
(Dan dunia ini akan menjadi milikku)
Feel it
(Rasakan)
Believe it
(Percayakan)
Dream it
(Mimpikan)
Be it
(Wujudkan)
I was born to be somebody
(Aku terlahir untuk menjadi seseorang)
Ain’t nothing that’s ever gonna stop me
(Tak akan ada yang dapat mencegahku)
I’ll light up the sky like lighting
(Aku akan menerangi langit seperti matahari)
I’m gonna rise above
(Aku akan menjulang tinggi)
Show ‘em what I made of
(Menunjukkan kepada mereka untuk apa aku terlahir)
I was born to be somebody
(Aku terlahir untuk menjadi seseorang)
I was born to be
(Aku terlahir untuk menjadi)
And this world will belong to me
(Dan dunia ini akan menjadi milikku)
And this world will belong to me
(Dan dunia ini akan menjadi milikku)
And this world will belong to me
(Dan dunia ini akan menjadi milikku)